Autorka definiuje swoją powieść jako powieść historyczną. Nie jest to całkowita prawda. Owszem, niektóre postaci pojawiające się w powieści są postaciami historycznymi, organizacje pojawiające się na kartach tej książki również, natomiast historia dwóch sióstr, które są już postaciami fikcyjnymi, oparta jest o prawdziwe historie ludzi, którzy urodzili się w Chinach, ale z różnych powodów zmuszeni zostali do emigracji. W każdym razie książka ma dość dużą wartość poznawczą. Pokazuje życie narodu chińskiego zarówno w jego ojczystym kraju, jak i na emigracji w Stanach Zjednoczonych. Widzimy obraz Chińczyka, w końcu człowieka wywodzącego się z bardzo starej i bogatej kultury, nie mającego swojego miejsca we własnym kraju, spychanego przez obce narody osiadłe w Chinach na margines życia, biznesu, pracy, dostępu do kultury zachodniej, która już w czasach przedwojennych kwitła w Szanghaju zwanym w końcu Paryżem Azji. Nie lepiej wiedzie się Chińczykom na emigracji, gdzie są obywatelami poza wszelką kategorią. Poniżani, spychani do dzielnic chińskich, które niejednemu czytelnikowi z pewnością skojarzą się z gettami, prześladowani, nie mają łatwego życia za oceanem. Ludzie w kraju uchodzący za bogatych biznesmenów, żyjących w Ameryce jak lordowie, w rzeczywistości ciężko pracują, odkładając każdy amerykański grosz dla polepszenia życia swoich dzieci i rodzin, które zostały w Chinach.
Tłem dla całej histori jest najpierw II wojna światowa, a później wojna domowa w Chinach.
Moim zdaniem warto przeczytać. Opowieść ta jest tak odległa kulturowo i mentalnie od tego do czego jesteśmy przyzwyczajeni, że trzeba po nią sięgnąć by poszerzyć sobie horyzont. Poza ty książa dość lekko się czyta, stanowi więc dobrą lekturę na zbliżające się wakacje.
